游戏汉化的价格因多种因素而异，包括游戏内容、翻译团队、市场等。以下是一些常见的价格区间：
按字数收费
英文中文：0.08-0.15元/字
日韩中文：0.15-0.25元/字
小语种（如法语、德语等）：0.20-0.35元/字
按小时收费
常规文本（如剧情对话、UI文字等）：200-600元/小时
按项目打包收费
完整游戏本地化（含测试、排版）：5000元-5万元或以上
本地化附加服务
文化适配：1000-3000元/项
配音：200-800元/分钟
测试：800-2000元/天
其他费用
专业术语库费用（如MOBA/MMORPG术语）：500-2000元
建议
选择汉化服务时，首先要明确游戏的内容和翻译需求，以便选择合适的价格和服务。
对于商业游戏，建议选择有资质和口碑的汉化团队，以确保翻译质量和游戏的顺利推广。
对于个人或小型项目，可以考虑按字数或按小时收费的选项，以节省成本。
这些价格区间提供了一个大致的参考，但实际费用可能会根据具体情况有所调整。