4399游戏被指控抄袭了以下游戏：
《守望先锋》
4399旗下的页游《枪战前线》和手游《英雄枪战》被指控因“换皮抄袭”行为对《守望先锋》构成侵权以及不正当竞争。上海市浦东新区人民法院一审判决认定这两款游戏侵犯了《守望先锋》游戏整体画面类电作品的著作权，并判决4399停止侵权行为，并向暴雪赔偿近400万元。
《地下城与勇士》
4399推出的手游《格斗猎人》因玩法和内容与《地下城与勇士》相似，被腾讯告上法庭。法院判定《格斗猎人》存在抄袭行为，判罚4399的母公司广州四三九九信息科技有限公司、四三九九网络股份有限公司赔偿腾讯500万元。
综上所述，4399游戏至少被指控抄袭了《守望先锋》和《地下城与勇士》这两款游戏。