传奇手游之所以被认为“穷”，可能有以下几个原因：
商业化过度
传奇游戏在商业化过程中，逐渐失去了其原有的公平性和趣味性。各种“一刀99”、“送装备”、“VIP”等营销手段，使得游戏变成了单纯的氪金游戏。玩家需要大量充值才能获得更好的游戏体验，这导致了许多真正复古的传奇游戏不再受到新玩家的欢迎。
游戏平衡性差
随着游戏的不断更新，传奇的平衡性逐渐被破坏。一些玩家通过充值获得了过强的能力，使得游戏变得不再公平。这种不平衡性导致了许多老玩家对官方服务器的失望，进而转向了私服，进一步加剧了游戏的衰退。
技术落后
传奇游戏在画面和玩法上相对陈旧，无法满足新一代玩家的需求。虽然有一些新的传奇游戏在尝试创新，但往往过于商业化，未能吸引新玩家的兴趣。同时，复古的传奇游戏虽然保持了一定的吸引力，但整体市场已经大不如前。
BUG和外挂问题
传奇游戏中存在许多BUG和外挂，严重影响了玩家的游戏体验。这些问题不仅破坏了游戏的公平性，还导致了许多玩家流失。尽管官方一直在努力修复这些问题，但效果并不理想。
玩家群体老化
传奇游戏的主要玩家群体是70后和80后，他们大多已经有了自己的事业和家庭，无法像以前那样投入大量时间在游戏中。虽然有一些老玩家因为情怀继续玩传奇，但新玩家的数量越来越少，导致游戏缺乏新鲜血液。
口碑下滑
由于上述种种原因，传奇游戏的口碑逐渐下滑。许多新玩家对传奇的印象越来越差，认为它是一个“垃圾游戏”或“落后的游戏”。这种负面的口碑进一步影响了游戏的受欢迎程度和市场表现。
综上所述，传奇手游之所以被认为“穷”，主要是因为过度商业化、游戏平衡性差、技术落后、BUG和外挂问题、玩家群体老化以及口碑下滑等多方面的原因。这些因素共同作用，使得传奇游戏在当今游戏市场中的地位和影响力逐渐下降。