在日本购买游戏时，如果满足一定条件，是可以申请退税的。具体退税金额和流程如下：
购买地点 ：游戏必须是在日本指定的商场或店铺购买，才能申请退税。消费金额：
需要在同一家店铺或同一天内消费满5000日元（约合300元人民币）且总额不超过50万日元（约合3万元人民币）才能申请退税。
商品类别：
商品类别包括服饰珠宝、电器美妆等，食品药品和消耗品也可以申请退税。
退税方式
现金退税：
将退税款直接以现金形式返还给顾客。
信用卡退税：通过信用卡退款，退税款会退回到顾客的信用卡账户。
标识与询问 ：在购买时，注意查看商家是否有“Tax-free”的标识或免税专用柜台。如果没有，建议询问店员确认是否有退税服务。
以PS4 Pro为例，如果在指定商场购买并进行退税，实际支付金额折合人民币约为2700元，比国行价格2999元便宜200多元，这在一定程度上使得在日本购买游戏更具性价比。
建议
在购买游戏前，先确认商家是否提供退税服务及具体退税条件。
确保购买金额满足退税要求，并选择合适的退税方式以便于后续退款。